:26:00
A teraz to tu máme.
:26:02
Výborne, Snape, zasa raz tvoja bystrá myse¾
dola k chybnému záveru.
:26:07
Ale teraz nás ospravedlò, máme tu nejakú nedokonèenú prácu.
:26:12
Daj mi jedinú zámienku, a s ve¾kou radosou a zabijem.
:26:15
Severus, nebuï blázon.
:26:17
- Nikto ma teraz...
- Sirius, uk¾udni sa... - Uk¾udni sa sám, Remus!
:26:19
Hádate sa ako staré babky!
:26:21
Preèo sa vlastne nejde hra so svojími kotlíkmi?
:26:25
Urobil by som to sám, ale preèo a radej neprenecha
dementorom?
:26:30
U tak dlho sa na teba teia.
:26:34
To strach sa mihol v tvojich oèiach? Ó áno.
:26:36
Radej ani nemyslím na to, aký aký je bozk od dementora.
:26:40
Mono to odo mòa bude zbabelé, ale pokúsim sa premôc.
:26:45
Severus, prosím.
:26:48
A po tebe.
:26:54
Expelliarmus!
:26:58
Harry, èo si to spravil?
:27:00
- Napadol si uèite¾a!
- Povedzte mi o Petrovi Pettigrewovi.
:27:02
Keï sme spolu ete chodili do koly, bol to ná priate¾.
:27:06
Nie, Pettigrew je màtvy, on ho zabil.
:27:08
Nie, nezabil. Tie som si to myslel, ale a dovtedy,
èo si mi povedal, e si videl Pettigrewa na mape.
:27:12
- Tá mapa klamala.
- Mapa nikdy neklame!
:27:15
Pettigrew je naive.
:27:17
A je priamo tam.
:27:19
Ja? Zbláznili ste sa?
:27:21
Nie ty! Tvoj potkan!
:27:24
- Praivec je v naej rodine u...
- ...dvanás rokov!
:27:27
Dos ve¾ký vek na obyèajného potkana, nemyslí?
:27:30
- Na prednej labe mu chýba prst, e?
- A èo má by?
:27:32
- Jediné, èo z Pettigrewa nali, bol...
- ...prst!
:27:35
Ten zbabelec si ho zám odrezal, aby si mysleli, e je màtvy!
:27:38
A potom sa premenil na potkana.
:27:41
Dokáte to!
:27:44
- Daj mu ho, Ron!
- Èo s òou chce urobi?
:27:47
Praivec!
:27:48
Nechajte ho na pokoji!
:27:50
Puste ho, èo to s ním robíte?