Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

1:33:06
Rekao sam Dambldoru da si
ti pomogao prijatelju da uðe.

1:33:09
A sada imam dokaz. - Briljantno.
1:33:11
Još jednom, kad razmisliš
doðeš do pogrešnog zakljuèka.

1:33:16
Sada nas izvinite,
imamo posao da završimo.

1:33:21
Daj mi razlog da te ne ubijem.
1:33:25
Nemoj da si budala.
- Ne možeš mu pomoæi...

1:33:27
Vas dvojica se svaðate
kao stari braèni par.

1:33:31
Zašto ne odeš da se igraš
svojim priborom za hemiju?

1:33:35
Mogao bih to da uradim.
1:33:37
Ali, dementori se nadaju
da æe te videti.

1:33:43
Da li oseæam strah?
1:33:45
Da, mogu samo da zamislim
kakav je susret sa njima.

1:33:50
Znam da je skoro neprijatno
prisustvovati, ali, potrudiæu se.

1:33:56
Molim te
1:33:58
Posle tebe.
1:34:09
Hari, šta si uradio?
- Napao si nastavnika!

1:34:12
Prièajte mi o Piteru Petigru. -
Mislili smo da je naš prijatelj.

1:34:17
Ali, on je mrtav, ti si ga ubio!
1:34:20
Nije, i ja sam to mislio dok mi
nisi rekao da si ga video na mapi.

1:34:23
Mapa je lagala!
- Mapa nikada ne laže!

1:34:26
On je živ! Tamo je!
1:34:31
Hej, ja sam...
1:34:34
Tvoj pacov!
1:34:35
On je sa nama - 12 godina!
1:34:39
Dug život za jednog pacova.
1:34:42
Nedostaje mu prst, zar ne?
- Pa šta?

1:34:45
Sve što su našli od njega bio je
- Œegov prst.

1:34:47
Zato su svi mislili da je mrtav!
1:34:51
A on se pretvorio u pacova.
1:34:53
Pokaži.
1:34:56
Daj mu ga, Ron.
- Šta mu radiš?


prev.
next.