:30:03
Tu ne feras pas de bêtises ?
:30:11
Ça alors !
:30:25
- Nous avons quitté les Landes !
- Dites, Grand-mère...
:30:28
Vous êtes une sorcière, vous aussi ?
:30:31
Mon enfant, je suis la plus terrible
des sorcières de ce royaume.
:30:36
Répandez cette poudre sur le bateau,
le vent vous sera favorable.
:30:44
Bonne chance.
:30:49
C'est pas beau
de mentir à votre âge.
:30:51
Et toi, tu devrais enlever
cet affreux déguisement.
:30:54
C'est un habit magique,
pas un déguisement !
:30:59
Porte de Kingsbury !
:31:03
J'arrive.
:31:11
Bonjour, est-ce bien la demeure
de M. le Magicien Pendragon ?
:31:15
C'est à quel sujet ?
:31:16
Je suis porteur d'une invitation
de Sa Majesté le Roi.
:31:20
La présence de votre maître
est requise d'urgence au palais.
:31:26
Ce message sera transmis.
:31:46
C'est bien la capitale du royaume.
:31:49
Si vous ne reculez pas,
vous n'aurez plus de nez.
:31:59
Arrêtez de vous agiter.