:31:03
J'arrive.
:31:11
Bonjour, est-ce bien la demeure
de M. le Magicien Pendragon ?
:31:15
C'est à quel sujet ?
:31:16
Je suis porteur d'une invitation
de Sa Majesté le Roi.
:31:20
La présence de votre maître
est requise d'urgence au palais.
:31:26
Ce message sera transmis.
:31:46
C'est bien la capitale du royaume.
:31:49
Si vous ne reculez pas,
vous n'aurez plus de nez.
:31:59
Arrêtez de vous agiter.
:32:44
Ça suffit ! Je vais me fâcher.
:32:49
Alors elle est vraiment magique,
cette maison ?
:32:52
Sans blague !
:32:53
- Où mène ce passage noir ?
- Seul M. Hauru le sait.
:32:58
Bon, c'est l'heure du petit déjeuner.