Hauru no ugoku shiro
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:00
Não entres. Estou com uma gripe
horrível e não te quero contaminar.

:13:06
Estás com uma voz horrível.
Pareces uma velha de 90 anos.

:13:10
Será melhor eu ficar na cama.
:13:13
Sim. As melhoras.
:13:19
É fácil dizer isso.
:13:31
Estás com um belo aspecto, velha.
A roupa fica-te melhor que antes.

:13:40
Não posso ficar aqui.
:13:55
Ai! Não é agradável ser velha.
:14:22
Senhora, quer ajuda?
:14:25
Eu posso sozinha.
Obrigada pela tua gentileza.

:14:29
Não me importo de a levar, senhora.
Para onde vai?

:14:32
Vou um pouco mais longe que tu.
:14:39
É melhor não ir lá,
é um lugar de feiticeiros e bruxas.

:14:45
Obrigada pelo aviso.
:14:47
- Vai ao vale com este tempo?
- Disse que vai ver a irmã mais nova.


anterior.
seguinte.