Hauru no ugoku shiro
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:02
Então, vou devolvê-lo...
:45:06
Está quente. Canta como um passarinho.
:45:10
Continua a ser o coração de uma criança.
:45:13
Desejo que o Calucifer viva mais mil anos.
:45:16
E que o Hauru recupere o
seu coração e espírito.

:45:31
Estou livre! Livre como o ar!
:45:40
Está a mexer-se. Está vivo!
:45:47
A magia do Calucifer foi-se.
:46:04
Cabeça de Nabo!
:46:17
Não te preocupes. Acharei um pau novo.
:46:24
Nabo. Muito obrigada.
:46:33
Obrigado, Sophie.
:46:36
Sou o príncipe do país vizinho.
:46:39
Uma bruxa transformou-me em espantalho.
:46:41
Um encanto que só um beijo de uma
moça apaixonada poderia desfazer.

:46:45
Está certo. E eu teria morrido se
Sophie não me tivesse ajudado.

:46:49
Que homem mais belo!
:46:52
O que está a acontecer?
:46:55
Que sensação estranha! É como se
tivesse engolido uma pedra.

:46:58
Um coração é um grande peso.

anterior.
seguinte.