:46:04
Cabeça de Nabo!
:46:17
Não te preocupes. Acharei um pau novo.
:46:24
Nabo. Muito obrigada.
:46:33
Obrigado, Sophie.
:46:36
Sou o príncipe do país vizinho.
:46:39
Uma bruxa transformou-me em espantalho.
:46:41
Um encanto que só um beijo de uma
moça apaixonada poderia desfazer.
:46:45
Está certo. E eu teria morrido se
Sophie não me tivesse ajudado.
:46:49
Que homem mais belo!
:46:52
O que está a acontecer?
:46:55
Que sensação estranha! É como se
tivesse engolido uma pedra.
:46:58
Um coração é um grande peso.
:47:01
Sophie. O teu cabelo... está como
a cor das estrelas.
:47:05
- Estás linda!
- Quero-te!
:47:11
Consegues sentir o calor deste amor?
:47:14
Volta depressa ao teu país. Está
na altura de por fim a esta guerra.
:47:18
Sim. Assim farei.
:47:19
Depois de a guerra terminar,
voltarei para vos ver.
:47:23
A incerteza dos sentimentos é
a única coisa que realmente fica.
:47:26
Um belo homem que fala docemente.
:47:29
Esperá-lo-ei impacientemente.
:47:38
És tu? Já não era sem tempo.
:47:41
Que notícias me trazes?
:47:46
Estás feliz porque
tudo terminou bem?
:47:57
Um final feliz.