Hauru no ugoku shiro
prev.
play.
mark.
next.

:33:06
Ako mi ikad dopadne šaka slomiæu joj vrat!
:33:09
Završi doruèak!
:33:15
Dosta mi je ovoga! Bolje se sklanjajte da vam ne skinem glave.
:33:30
Da li je moj napitak spreman?
Doðite malo kasnije.

:33:34
Unutra je veoma nervozna veštica.
:33:42
Sophie! Slušaš li, Sophie?
:33:50
Pomoæ! Daj mi drvo ili æu nestati!
:33:53
Št... , Šta to radiš? Ne!
Èekaj! Pašæu!

:33:59
Dozvoli mi da oèistim ovaj pepeo.
:34:02
Brzo æu. Nemoj da brineš.
:34:13
Ne! Nemoj! Ubijaš me!
:34:13
Pomozite mi! Padam! Ja,...
ja ne mogu više... M..., Molim vas!

:34:20
Sophie! Pomoæ! Požuri! M, molim te! Sophie!
Pomoæ! Brzo! Uuuuuaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!!!

:34:46
Bio bih ti zahvalan kad ne bi
više muèila mog prijatelja.

:34:54
Gospodare Howl? Izlazite li sada?
:34:59
Marko, pobrini se da se èistaèica ne
zanese previše dok me nema.


prev.
next.