:02:01
Vae visoèanstvo.
:02:04
Pa, kako se oseæate?
:02:05
Dobro sam, hvala. Mislio sam da je bolje da svratim
nego da sedim na dosadnim ratnim sastancima.
:02:10
Koja èast...
Ko su tvoji gosti?
:02:14
Ono je majka èarobnjaka Howl-ija, gospoða Pendragon.
:02:22
Hvala to ste doli, ali sam odluèio da
ne koristim magiju u ovom ratu.
:02:27
Pokuali smo da koristimo magiju madam Saliman
da zatitimo palatu od neprijateljskih bombi,
:02:31
ali one padaju na civilne mete umesto toga.
:02:34
To je problem sa magijom.
Zar ne, Saliman?
:02:37
Danas ste vrlo filozofski nastrojeni
Vae visoèanstvo.
:02:39
Tu si Saliman!
:02:44
Imam novi borbeni plan!
:02:51
Saliman to je najbolji dvojnik koji si do sada napravila,
samo tako nastavi!
:02:54
Vae visoèanstvo.
:02:57
Sakupi sve generale?
Da!
:03:03
Lepo je to te ponovo vidim, Howl.
:03:05
Izgledate dobro, madam Saliman.
:03:08
Nekako slaba maska, mislila sam da sam te bolje nauèila.
:03:10
Ne pokuavam da te nadmaim.
:03:10
Drim se zakletve,
:03:12
javio sam se kad su me pozvali.
:03:15
Sad idem kuæi sa mojom majkom.
:03:17
Bojim se da neæe.
:03:40
ta god da radi, ne gledaj dole.
:03:43
Vreme je da pokae majci ta si ti u stvari Howl.