Hauru no ugoku shiro

:03:03

Lepo je što te ponovo vidim, Howl.

:03:05

Izgledate dobro, madam Saliman.

:03:08

Nekako slaba maska, mislila sam da sam te bolje nauèila.

:03:10

Ne pokušavam da te nadmašim.

:03:10

Držim se zakletve,

:03:12

javio sam se kad su me pozvali.

:03:15

Sad idem kuæi sa mojom majkom.

:03:17

Bojim se da neæeš.

:03:40

Šta god da radiš, ne gledaj dole.

:03:43

Vreme je da pokažeš majci šta si ti u stvari Howl.

:04:41

Stani Howl, to je zamka!

:04:56

Èvrsto se držite!