Head in the Clouds
prev.
play.
mark.
next.

:28:22
Tko je?
- Ja sam.

:28:26
Kako si me onako
melodramatièno ostavio?

:28:31
Što ima za piti?
Presušila sam.

:28:36
Bok.
- Ovo je Linda.

:28:43
Bok, Gilda. - Žao mi je
što sam vas probudila.

:28:48
Bilo mi je muka na brodu,
pa sam nešto pojela,

:28:51
ali hrana je u ovoj
zemlji užasna.

:28:59
Je li loš trenutak?
- Što misliš?

:29:06
Zna li Max da si ovdje?
- Max je gnjavio zbog tebe,

:29:10
pa sam ga otjerala. Neæu te
pustiti da odeš i pogineš.

:29:15
Vratio bi se
prosviranog mozga,

:29:18
razgovori bi bili
užasno jednostrani.

:29:22
Sad mi daj pokrivaè
i vrati se u krevet.

:29:31
Što radiš?
- Odlazim.

:29:35
Prespavat æe ovdje,
nosim joj posteljinu.

:29:38
Guy, bila sam
s tobom u kinu.

:29:41
Nakon što si je vidio,
ostatak veèeri si šutio.

:29:43
A kada si dobio pismo,
odjurio si na vlak.

:29:48
Odlazim.
- Nema potrebe.

:29:51
Moram rano ustati.
Osim toga, smetam.


prev.
next.