:07:01
Clay vil sandsynligvis ikke overleve
natten over.
:07:03
- Ikke nu, Manning.
- Mit problem med dig er:
:07:08
Du er dumdristig.
:07:09
Mændene stolede på dig
til at lede dem som et hold.
:07:13
Hvor var du?
:07:16
Jeg kender de mænd
bedre end du gjorde.
:07:18
- Det gør det hele i orden så.
- Nej, det er ikke i orden.
:07:22
- Men jeg stoppede den tingest, gjorde jeg ikke?
- Jo, du gjorde.
:07:24
- Men jeg stoppede den tingest, gjorde jeg ikke?
- Jo, du gjorde.
:07:25
Det er hvad du gør.
Det er derfor vi behøver dig.
:07:27
Det er hvad du gør.
Det er derfor vi behøver dig.
:07:27
Du har en indsigt.
Du kender monstre.
:07:31
Hvad prøver du at sige?
:07:33
Hvad prøver du at sige?
:07:34
Hele denne affære er en farce.
:07:35
Hele denne affære er en farce.
:07:36
Hele denne affære er en farce.
:07:37
Fordi til sidst...
:07:39
...efter du har dræbt, efter du har
fanget alle uhyrene derude...
:07:41
...efter du har dræbt, efter du har
fanget alle uhyrene derude...
:07:43
...så er der stadig en tilbage.
:07:46
Dig.
:07:52
Hey, Manning.
:07:54
Jeg ville ønske jeg kunne være mere imødekommende, men...
:08:03
Velkommen tilbage.
:08:07
Det er kun for weekenden,
Professor Broom.
:08:17
Jeg vil have den tingest låst inde,
fra nu af.
:08:21
Lige nu! Forstår du...?
:08:23
Hører du mig?
:08:25
- Låst inde!
- Ingenting er ændret.
:08:27
Hjem, kære hjem.
:08:29
Liz?
:08:32
Liz!
:08:36
Du gjorde det, kammerat- Du gjorde det!
:08:42
Myers?
:08:45
Pop?
:08:55
I lægger dem herover, okay?
:08:58
Øjeblik. Øjeblik.