:08:03
Velkommen tilbage.
:08:07
Det er kun for weekenden,
Professor Broom.
:08:17
Jeg vil have den tingest låst inde,
fra nu af.
:08:21
Lige nu! Forstår du...?
:08:23
Hører du mig?
:08:25
- Låst inde!
- Ingenting er ændret.
:08:27
Hjem, kære hjem.
:08:29
Liz?
:08:32
Liz!
:08:36
Du gjorde det, kammerat- Du gjorde det!
:08:42
Myers?
:08:45
Pop?
:08:55
I lægger dem herover, okay?
:08:58
Øjeblik. Øjeblik.
:09:03
Hey, Myers...
:09:04
...du er en snakker.
:09:07
Hvad er et godt ord,
et solidt ord for "behøve"?
:09:10
Jamen...
:09:12
..."behøve" ier et godt solidt ord.
:09:14
For nørdet.
:09:15
Start inde, okay?
Du har nachos på vej.
:09:19
Nachos.
:09:21
Åh, min God.
:09:22
Se på dem alle.
:09:25
Hvem har fået babyer?
:09:29
Liz, der er noget jeg vil have dig
til at høre og det er...
:09:34
Vil det tage langt tid?
For jeg var faktisk på vej ud.
:09:38
Ud?
:09:41
"Ud" ud?
:09:42
Ja. Ja ud efter en kop kaffe,
gå gå igang med at læse.
:09:46
Går du alene?
:09:49
Nej, Myers følger mig.
:09:53
Hey, din chili bliver kold.
:09:56
Ikke sulten.
:09:59
Er det noget du
ville have mig til at høre?