:29:01
Tu en as marre de moi?
:29:04
Les sucreries...
:29:09
J'ai ça, pour vous.
:29:13
Père est revenu?
:29:17
- Il m'en veut toujours?
- Tu t'es évadé.
:29:20
Je voulais la voir.
:29:22
- Ça ne regarde personne.
- Si. Tu es encore passé à la télé.
:29:29
Tu as un prénom, Myers?
:29:32
Ne les fixez pas. Il a horreur de ça.
:29:40
John suffira.
:29:43
- Fixer quoi?
- Ses cornes. Il les lime
:29:46
pour s'intégrer.
:29:58
Tu regardes quoi?
:30:02
Rien. Rien du tout.
:30:06
Code rouge.
:30:11
Ils jouent notre chanson.
:30:13
Viens, champion.
On va affronter des monstres.
:30:25
Ici, à la bibliothèque, une alarme
a retenti, il y a quelques heures.
:30:31
La police n'a fait aucune déclaration.
:30:35
Forces spéciales,
ambulances, tout y est.
:30:39
Et voilà un camion-poubelles.
:30:42
Un grand camion-poubelles.
:30:48
Regarde ces affreux, Grand Bleu.
Une simple vitre nous sépare.
:30:54
L'histoire de ma vie.