:11:01
¿Pero quién comería
una gallina?
:11:04
Vamos, chicos. Debe haber
algo que podamos hacer.
:11:07
¿Qué? ¿Qué podríamos hacer?
:11:10
- Esto no es justo.
- ¡Feria!
:11:13
¡Bien dicho, Curly!
:11:15
- Ollie.
- Ollie.
:11:17
¿Y... qué dije?
:11:19
Escuchen. ¿Qué dirían si
les digo que...
:11:21
podrían ganar mucho dinero...
:11:24
y ver la hermosa fuente
del centro de la ciudad...
:11:26
yendo a la
feria del condado?
:11:30
Gracias por el dato, pero...
:11:32
¡Vamos! ¡Deja que hable
la vaca nueva!
:11:34
¡Vaca nueva! ¡Vaca nueva!
¡Vaca nueva!
:11:37
Vamos, señora C. Tiene
aquí un muy lindo rebaño.
:11:41
Le veo mucho potencial.
:11:42
Oh, gracias.
:11:44
Ahora, la feria es
en dos semanas.
:11:46
Digo que vayamos a la ciudad, sobornemos
al caballo del comisario...
:11:49
y eso nos va a dar
más tiempo.
:11:51
¿Qué estamos esperando, Maggie?
En marcha.
:11:53
Eso es.
¿Tú qué dices, Caloway?
:11:55
¡Bah! Absolutamente no.
:11:58
No abandonaré a Pearl
cuando más lo necesita...
:12:00
por un plan ridículo.
:12:02
Ella se pondría muy mal
si ve que desaparecimos.
:12:05
En lo que a mí respecta,
no hay alternativa.
:12:07
Muy bien.
Haz como quieras.
:12:10
Vamos, Grace.
Tenemos una granja que salvar.
:12:16
Oh, tienes que disculparla.
Ella está un poco tensa.
:12:19
Tensa. ¿Cuál es su especialidad,
crema ácida?
:12:24
Ir a la ciudad.
:12:26
De todo lo mal concebido yo...
:12:32
Ahora, no me miren
tan mal.
:12:35
Ya sé lo que
van a decir...
:12:36
que Maggie y Grace
podrían necesitar a alguien...
:12:38
com mi ojo crítico...
:12:40
para mantenerlas
en el camino correcto.
:12:43
No digan más.
Iré.
:12:46
Ahora, tut tut. Nada de tristes
despedidas, mis pequeños.
:12:49
Saben cómo me pongo
en los momentos emotivos.
:12:53
¿Damas?
:12:55
Señora C.
:12:57
Bueno, ¿qué te hizo
cambiar de opinión?