:30:01
Digo, ¿lo llevas montado
los días impares o siempre?
:30:04
¡Hey! me eligió
específicamente...
:30:06
porque tengo habilidades
que son esenciales...
:30:08
para capturar nuestras presas.
:30:22
¿Están volviendo
a la ciudad, muchachos?
:30:24
Sí, señor. Tenemos que ir
a reportarnos con el comisario.
:30:26
Devuélvanle su caballo.
:30:28
Este hasta se asusta
con las vacas.
:30:30
Y eso, chicas,
es lo que me hace a mí y a Rico...
:30:34
iguales en la lucha
contra el crimen, verdaderas...
:30:42
¿máquinas?
:30:45
Bueno, allá va
entonces.
:30:48
Bueno, bueno, bueno, semental.
:30:52
Yo no soy profesional...
:30:53
pero te digo que el único
"mano a mano" que tendrás...
:30:57
será en tus sueños.
:30:59
Oh, cuidado, Buck.
:31:00
Se está moviendo
a tu flanco izquierdo.
:31:03
¡Maggie! ¡Grace!
Dejen solo a ese pobre animal.
:31:07
Buck, me doy cuenta
que estás muy molesto...
:31:11
pero si quieres
unirte al grupo...
:31:13
y nos ayudas a traer a Slim,
estaremos felices de tenerte.
:31:16
Sin embargo, hay un asunto...
:31:19
de control de ira que
necesitamos discutir.
:31:22
¡No las ayudaría
vacas dictadoras...
:31:24
aunque mi vida
dependiera de ello!
:31:26
Ves, eso es justamente
de lo que estaba hablando.
:31:28
- ¡Grace!
- Adiós.
:31:31
- Vamos, chicas.
:31:32
Vamos por Slim.
:31:33
"Vamos, chicas,
vamos por Slim".
:31:36
Terneras rumiantes de bolo.
:31:37
Puedo atrapar a ese Slim con
una pezuña atada a mi espalda.
:31:41
Esperen un minuto.
¿Por qué no?
:31:44
¡Sí! ¡Compañero o no
compañero, eso es lo que haré!
:31:50
Sujeta el caballo ahora.
:31:54
Olvídalo.
:31:56
Absolutamente bipolar.
:31:57
¡Muévete, hermana!
¡Héroe pasando a la izquierda!