1:00:03
Tengo dos palabras para ustedes...
¡ducha fría!
1:00:07
¡No tenemos tiempo para
esta tontería!
1:00:09
¡Tenemos una granja que salvar!
1:00:11
- Bueno, quizás podemos ayudarlas.
- Quizás podríamos ayudarn... ¡uf!
1:00:17
¡Adiós!
¡Aparezcan y nos verán de nuevo!
1:00:19
¡Grace!
1:00:29
¡Oh, no!
¡Es el expreso de la mañana!
1:00:33
¡Hay un cambio de vías
adelante!
1:00:35
¡Vía delante de ti!
¡Salta!
1:00:37
- ¡Vamos, mula!
- ¡A cabalgar!
1:01:01
¡Imprudente!
1:01:05
¡Nos vemos en la granja, chicas!
1:01:07
¡Buena suerte!
1:01:09
Esto pasa todo el tiempo.
1:01:10
¡Vendido!
Toda la propiedad y el ganado...
1:01:14
antes conocido como
Pedazo de Cielo...
1:01:16
es adquirido por
el señor Yancy O'Del.
1:01:20
Un placer hacer
negocios con usted.
1:01:24
O'Del es el nombre,
exclusión es el juego.
1:01:27
Bueno, puede
sentirse como en casa.
1:01:30
Firme este documento
y la propiedad es toda suya.
1:01:34
Muy agradecido, comisario.
1:01:42
- ¡Allí está!
- ¡Casa y hogar!
1:01:45
¡Y una gran curva!
1:01:48
- ¡Oh, pronto, los frenos!
- ¡No hay tiempo para eso!
1:01:50
- ¿Pero no saltaremos las vías?
- ¡Haremos nuestras propias vías!
1:01:52
¡Esto va a ser desprolijo!