1:02:00
Vooruit, koeien...
op naar de heuvels.
1:02:15
We komen eraan!
1:02:19
Hé daar, schatje.
- Hallo!
1:02:22
Oh, mijn God!
1:02:23
Ik heb 2 woorden voor jullie:
'geen kans'!
1:02:28
We hebben geen tijd voor die onzin.
We moeten een boerderij redden.
1:02:31
Misschien kunnen wij helpen.
1:02:33
Misschien kunnen we elkaar helpen...
1:02:38
Daaag...
Kom ons een keer opzoeken.
1:02:40
Grace!
1:02:50
Oh nee!
Het is de ochtend-trein!
1:02:54
Daarginds is een wissel.
1:02:57
Ik snap het al...
Ben al onderweg!
1:02:59
Laten we gaan!
1:03:23
Kijk toch uit!
1:03:28
Zie je op de boerderij, meisjes!
Succes!
1:03:34
Verkocht! Alle eigendommen en vee
van 'Paradijs op aarde'
1:03:39
is bij deze verkocht aan
meneer Yentsi O'Dell.
1:03:43
Het is een plezier met u zaken te doen.
1:03:47
O'Dell is mijn naam,
en opkopen is mijn specialiteit.
1:03:51
Als u dit hier tekent dan is
alles van u.
1:03:58
Met plezier, sheriff.