:09:01
-då var och varannan
boskapsuppfödare går i konkurs.
:09:03
Om de inte får sina
pengar inom tre dagar-
:09:05
-kommer de att auktionera ut
Patch of Heaven.
:09:07
Va?
:09:09
Nej.
:09:10
Men...de kan ju
inte ta mitt ställe.
:09:14
Jag har ju genomgått
tornados, snöstormar...
:09:16
Sam...
:09:18
Sam, det här är
ju mitt hem.
:09:23
Jag är ledsen, Pearl.
Jag är verkligen ledsen.
:09:26
Jaja...-
:09:29
-''ledsen'' kommer inte
att rädda min gård.
:09:37
Jag hoppas att du är
nöjd nu, Buck.
:09:40
Det är jag faktiskt,
tackar som frågar.
:09:45
Du ska veta det, Pearl,
det måste inte bli så här.
:09:49
Du har den bästa
boskapen häromkring.
:09:52
Allt du behöver göra är att
sälja några av djuren...
:09:55
Sluta nu, Sam.
:09:57
De är min familj.
Man säljer inte sin familj.
:10:00
Ta det lite lugnt nu, Pearl.
:10:01
Rid härifrån nu, innan
jag börjar använda ord-
:10:03
-som fina flickor inte bör använda.
:10:05
-Vifta inte med den där, kvinna!
-Iväg med dig nu, Sam!
:10:08
Det är fortfarande min mark!
Iväg med dig!
:10:11
Iväg med dig, sa jag!
:10:12
Jag försökte bara
hjälpa till.
:10:23
Det där tog musten ur mig!
:10:36
Jag är så ledsen, flickor.
:10:38
Jag har inga idéer kvar.
:10:53
Jag tror vi alla vet vad
som kommer att hända nu.
:10:55
-Börja inte nu, Jeb.
-Nu blir vi alla uppätna.
:10:58
-Jeb?
-Vadå?
:10:59
Tror du inte att människorna
i stan äter djur?