:10:00
Ta det lite lugnt nu, Pearl.
:10:01
Rid härifrån nu, innan
jag börjar använda ord-
:10:03
-som fina flickor inte bör använda.
:10:05
-Vifta inte med den där, kvinna!
-Iväg med dig nu, Sam!
:10:08
Det är fortfarande min mark!
Iväg med dig!
:10:11
Iväg med dig, sa jag!
:10:12
Jag försökte bara
hjälpa till.
:10:23
Det där tog musten ur mig!
:10:36
Jag är så ledsen, flickor.
:10:38
Jag har inga idéer kvar.
:10:53
Jag tror vi alla vet vad
som kommer att hända nu.
:10:55
-Börja inte nu, Jeb.
-Nu blir vi alla uppätna.
:10:58
-Jeb?
-Vadå?
:10:59
Tror du inte att människorna
i stan äter djur?
:11:02
Men vem skulle vilja
äta en höna?
:11:04
Sluta nu. Det måste väl
finnas nåt vi kan göra?
:11:07
Vadå?
Vad skulle vi kunna göra?
:11:10
-Detta är inte rättvist.
-Rättvist!
:11:14
Bra tänkt, Curly!
:11:15
-Ollie.
-Ollie.
:11:17
Vad är det?
:11:19
Vad skulle ni säga om
jag berättade ett-
:11:21
-ett sätt vi kunde
vinna pengar,-
:11:24
-och även hinna se den
vackra staden Chugwater-
:11:27
-om vi åkte till
den stora marknaden.
:11:30
Tack för den informationen, men...
:11:32
Kom igen!
Låt nykomlingen tala!
:11:34
Nykomlingen!
Nykomlingen!
:11:37
Kom igen, fru C. Du har ju ett
stort, vackert gäng här.
:11:41
-Det finns stora möjligheter här.
-Äsch!
:11:44
Det är två veckor
till marknaden.
:11:46
Vi åker in till stan, smörar
lite för sheriffens häst-
:11:49
-och får honom att ge
oss lite mer tid.
:11:51
Vad väntar vi på, Maggie?
Kom igen.
:11:53
Det stämmer.
Vad säger du, Caloway?
:11:56
Absolut inte!
:11:58
Jag kommer inte att överge Pearl
nu när hon behöver oss-