:11:02
Men vem skulle vilja
äta en höna?
:11:04
Sluta nu. Det måste väl
finnas nåt vi kan göra?
:11:07
Vadå?
Vad skulle vi kunna göra?
:11:10
-Detta är inte rättvist.
-Rättvist!
:11:14
Bra tänkt, Curly!
:11:15
-Ollie.
-Ollie.
:11:17
Vad är det?
:11:19
Vad skulle ni säga om
jag berättade ett-
:11:21
-ett sätt vi kunde
vinna pengar,-
:11:24
-och även hinna se den
vackra staden Chugwater-
:11:27
-om vi åkte till
den stora marknaden.
:11:30
Tack för den informationen, men...
:11:32
Kom igen!
Låt nykomlingen tala!
:11:34
Nykomlingen!
Nykomlingen!
:11:37
Kom igen, fru C. Du har ju ett
stort, vackert gäng här.
:11:41
-Det finns stora möjligheter här.
-Äsch!
:11:44
Det är två veckor
till marknaden.
:11:46
Vi åker in till stan, smörar
lite för sheriffens häst-
:11:49
-och får honom att ge
oss lite mer tid.
:11:51
Vad väntar vi på, Maggie?
Kom igen.
:11:53
Det stämmer.
Vad säger du, Caloway?
:11:56
Absolut inte!
:11:58
Jag kommer inte att överge Pearl
nu när hon behöver oss-
:12:00
-för en sådan
löjlig plan.
:12:02
Hon skulle bli förkrossad
om vi inte vore här.
:12:05
Vad mig beträffar,
så är inte det ett val.
:12:07
Visst.
Skyll dig själv.
:12:10
Kom, Grace.
Vi har en gård att rädda.
:12:16
Du måste ursäkta henne.
Hon är lite spänd.
:12:19
Spänd. Vad är hennes
specialitet, filmjölk?
:12:25
Åka in till stan.
:12:26
Av alla obegripliga...
:12:32
Titta inte på mig så
med så ond blick.
:12:35
Jag vet vad ni
kommer att säga,-
:12:36
-att Maggie och Grace behöver
nån som har ögon som jag-
:12:39
-för detaljer för att hålla
dem på rätt spår.
:12:43
Säg inget mer.
Jag ska gå.
:12:46
Seså. Inga känslosamma
farväl, mina småttingar.
:12:49
Ni vet hur jag blir av
alltför känslosamma saker.
:12:53
Mina damer?
:12:55
Fru C.
:12:57
Vad fick dig
på andra tankar?