:11:00
من يعرف ؟
:11:02
شخص ما لا يحبّه إتّهمه
بأنّه جاسوس ثائر
:11:06
تحدث في كل الأوقات الآن
:11:10
ربّما بإمكانك أن تقوم بإحدى
إتصالاتك في الجيش
:11:15
لن ينفع
:11:19
يمكن أن تطلب ذلك كمعروفاً
:11:20
لا, لا أستطيع
:11:24
تاتسي, طوال اليوم أعمل
لأتوسّل هذا الضّابط
:11:28
ذلك الدبلوماسي, بعض السّواح
لأخزن الحسنات
:11:32
حيث لو جاء الوقت وأحتجنا الى المساعدة
:11:34
لدي ناس أقوياء
أستطيع الإعتماد عليهم
:11:37
لكن فيكتور جار جيّد
:11:40
إنّه ليس من عائلتي
العائلة هي كل شئ
:11:44
رجاءً, رجاءً
إتركِ هذه الأشياء إلى حكمي الجيد
:12:02
فندق ميل كولين
:12:05
هذه المهمة كلام فارغ
:12:07
تعال بضعة أيّام في الفندق اللّطيف
لن يضربنا أحد ؟
:12:12
أيّها السّاده
مرحباً بكم في ميل كولين
:12:15
أنا بول روسيسباقينا
مدير المنزل
:12:17
كيف حالك ؟ -
سُررت بلقائك -
:12:20
أيّ شئ تحتاجونه
رجاءً أخبروني
:12:22
شكراً لك -
بالتأكيد -
:12:28
السّلام, الحب, الاخوة
اونامر 1994
:12:30
اذاً, ما الإختلاف الحقيقي
بين الهوتو والتوتسي ؟
:12:34
طبقاً للمستعمرين البلجيكيين
التوتسيّون أطول وأكثر رشاقة
:12:38
البلجيكيين هم الذين قسّموهم الى مجموعتين
:12:41
كيف ؟
:12:42
يختارون النّاس
أولئك ذو الأنوف الرّفيعة, البشرة الفاتحة
:12:45
إعتادوا على أن يقيسون
عرض أنوف النّاس
:12:47
البلجيكيون إستعملوا التوتسيّون
ليديروا البلاد
:12:50
وبعد أن رحلوا
تركوا القوَّة إلى الهوتو
:12:52
وبالطبع الهوتسيّون إنتقموا
:12:54
نخبة من التوتسيّون شهدوا
سنوات من القمع
:12:56
هل قُلت الحقيقة, بول ؟
:12:58
نعم, لسوء الحظ
رجاءً خُذْ هذا إلى الجنرال