:46:01
Menjünk!
:46:02
Ezredes, Nincs módom
ennyi embert védeni.
:46:05
És több a menekült, mint
ahány szobám van.
:46:13
Ez nem menekülttábor.
:46:16
Nem tudja õket elvinni az
önök épületeibe?
:46:18
Nem, nem tehetem, Paul.
Sajnálom.
:46:23
A menekülttáborom
túlterhelt.
:46:27
Támadnak, állandóan támadnak.
:46:30
Ha rendezõdik a helyzet,
elviszem õket.
:46:38
... és állítsátok meg a csótányokat
akik meg akarnak szökni a jog elõl.
:46:44
A tutsi csótány bíró, Makesa
ott bújkál a 4...
:46:52
...Kabulla és a csótányai...
- Kapcsolják ki azt a rádiót!
:47:03
És vissza dolgozni!
Üzemeltetnünk kell a hotelt.
:47:08
Nincs itt már munka.
A fõnök elment.
:47:12
Én vagyok a fõnök!
:47:30
Uram, telefon a Mille Collines-ból,
Ruanda vonalban.
:47:35
Igen? Kivel beszélek?
:47:39
Igen, uram, Paul Rusesabagina,
az igazgató.
:47:43
Találkoztunk az utolsó látogatásakor,
Mr. Tillens.
:47:46
Ah, igen. Paul, emlékszem.
:47:49
Mi ott a helyzet?
:47:51
A helyzet bonyolult, uram.
:47:56
Néhány igazgatónk azt mondja
be kellene zárnunk a Mille Collines-t,