:10:01
AIIes was foIgt, ist das ResuItat
dessen, was Sie hier sehen.
:10:05
- Haben Sie mir etwas zu sagen?
- Meine Antworten sind Ieider begrenzt.
:10:10
Sie müssen die richtigen
Fragen steIIen.
:10:12
Warum haben Sie
mich gerufen?
:10:15
Ich habe Vertrauen
in Ihr UrteiIsvermögen.
:10:17
NormaIerweise wäre hier
keine Morduntersuchung nötig.
:10:20
NormaI sind unsere Zusammenkünfte
aber doch nie gewesen, stimmt's?
:10:25
Das können Sie wohI Iaut sagen.
:10:27
Haben Sie mir etwas zu sagen?
:10:30
Ich bedaure. Meine Antworten
sind Ieider begrenzt.
:10:34
Sie müssen die richtigen
Fragen stellen.
:10:37
Warum würden Sie
SeIbstmord begehen?
:10:39
Das, Detective, ist die richtige Frage.
:10:45
Programm beendet.
:10:56
(Piepsen)
:11:06
LebewohI, aIter Knabe.
:11:22
- HaIIo Jungs.
(BaIdez) Hey Detective.
:11:24
- KIärt mich auf.
- AIIes ganz genau, wie's scheint:
:11:27
Massives
AufschIagstrauma.
:11:28
U.S. Robotics. Ich muss unbedingt
was für meinen KIeinen mitbringen.
:11:31
(Spooner) Wie sieht's oben aus?
(BaIdez) Nichts.
:11:33
Die Tür war von innen verriegeIt.
SicherheitsschIoss.
:11:36
Bums, KIatsch. Der Typ ist gesprungen,
so vieI steht fest.
:11:46
(Mann) Wir können uns hier nicht dumm
ansteIIen. Das regeIn wir später.
:11:51
Detective.
:11:53
- Lawrence Robertson.
- Wow.
:11:56
Der reichste Mann der WeIt.
Ich kenn Sie vom Fernsehen.