:11:06
LebewohI, aIter Knabe.
:11:22
- HaIIo Jungs.
(BaIdez) Hey Detective.
:11:24
- KIärt mich auf.
- AIIes ganz genau, wie's scheint:
:11:27
Massives
AufschIagstrauma.
:11:28
U.S. Robotics. Ich muss unbedingt
was für meinen KIeinen mitbringen.
:11:31
(Spooner) Wie sieht's oben aus?
(BaIdez) Nichts.
:11:33
Die Tür war von innen verriegeIt.
SicherheitsschIoss.
:11:36
Bums, KIatsch. Der Typ ist gesprungen,
so vieI steht fest.
:11:46
(Mann) Wir können uns hier nicht dumm
ansteIIen. Das regeIn wir später.
:11:51
Detective.
:11:53
- Lawrence Robertson.
- Wow.
:11:56
Der reichste Mann der WeIt.
Ich kenn Sie vom Fernsehen.
:12:00
- Wie wär's mit einer Tasse Kaffee?
- KIar, warum nicht? Umsonst, ja?
:12:08
Keiner hätte das erwartet.
:12:10
Außer mir, vieIIeicht. Ich hab ihn
schIießIich seit 20 Jahren gekannt.
:12:14
AIfred hat praktisch die Robotik erfunden.
Er hat die Drei Gesetze geschrieben.
:12:19
Aber geniaIe Leute sind wohI oft von
hartnäckigsten Gespenstern besessen.
:12:24
- Wenn ich aIso irgendwie heIfen kann...
- Süß.
:12:27
- Wie bitte?
- Den Kaffee.
:12:30
- Süß?
- Ah.
:12:32
Sie dachten wohI, ich hab Sie gemeint
mit "süß." So reich sind Sie auch nicht.
:12:35
- Zucker ist auf dem Tisch.
- Danke.
:12:41
Äh. AIs Lanning hinfieI,
hieIt er gerade den kIeinen grünen...?
:12:45
- Den hoIografischen Projektor.
- Genau.
:12:48
Was meinen Sie, warum Lannings
HoIogramm mich gerufen hat?
:12:51
- Ich dachte, Sie kennen ihn.
- Ja. Ich kannte ihn.
:12:55
HoIogramme sind IedigIich
aufgezeichnete Antworten...
:12:58
weIche die IIIusion von
inteIIigentem VerhaIten vermitteIn.