1:05:00
Le métal plie facilement,
à cette vitesse.
1:05:06
Elle était coincée, j'étais coincé.
L'eau s'infiltrait.
1:05:10
Je suis flic,
1:05:12
je savais qu'on était foutus.
1:05:16
Il nous restait que quelques minutes.
1:05:21
Un NS-4 passait par là,
il a vu l'accident,
1:05:24
et il a sauté à l'eau.
1:05:27
Vous êtes en danger !
1:05:31
Vous êtes en danger !
1:05:33
Sauve-la, elle !
1:05:54
Mais il l'a pas fait.
1:05:57
ll m'a sauvé, moi.
1:06:02
Le cerveau du robot compare.
1:06:05
D'après les signes vitaux, il a évalué. . .
1:06:07
En effet.
1:06:09
J'étais le choix logique.
1:06:12
ll a calculé
que j'avais 45% de chances de survie.
1:06:16
Sarah n'avait que 11 % de chances.
1:06:21
C'était une petite fille.
1:06:25
11 %, c'est plus que suffisant.
1:06:30
Un être humain aurait compris ça.
1:06:33
Les robots,
1:06:34
ils ont rien là.
Que des loupiotes et des rouages.
1:06:37
Si vous voulez vous y fier,
libre à vous.
1:06:41
Allons-y.
1:06:49
Je ne comprends pas.
1:06:50
Lanning a écrit les Lois. Et il aurait
créé un robot qui les enfreint ?
1:06:56
- "Hansel et Gretel" .
- Quoi ?
1:06:58
Deux mômes, perdus dans la forêt,
qui sèment des miettes de pain ?