:50:01
- ¿Qué hacen?
- No sé.
:50:03
¿Esto parece una pistola?
:50:05
Corre, Lijah.
:50:10
Maldición. Eres demasiado
estúpido para correr.
:50:13
Lonnie, no voy a hacer fuerza
con mi pierna enferma.
:50:16
Prefiero que me liquiden
y no que se me hinche el juanete.
:50:20
Sólo vamos a preguntarles acerca
de sus inquilinos y sus amigos.
:50:23
¿Un chisme?
No hay problema.
:50:26
Lonnie, no se te ocurra
hacer de informante.
:50:30
Mira, Lijah. Me importa
un carajo ser informante.
:50:34
No estamos en la cárcel.
:50:35
Y si estuviéramos,
yo te cortaría el trasero.
:50:39
Ahí está, tratando
de ser un podrido mafioso.
:50:42
Chicos.
:50:45
Perdona, cariño.
¿Qué es lo que necesitas?
:50:49
¿Dónde están ellos?
:50:51
Eso no te lo sabría decir.
No sé.
:50:53
¿Y qué puedes decirme?
:50:55
Sé que se fueron.
Dejaron todo...
:50:57
chequeras, billeteras y todo.
:51:00
¿Dónde puede ir un hombre
sin dinero, documentos, nada?
:51:05
Tal vez tiene
un amigo con dinero.
:51:07
¿Esa banda?
:51:09
No pueden juntar dinero
ni para comprar un tarro de ketchup.
:51:12
Y te garantizo que eso es
dos dólares más que lo que tú tienes.
:51:15
Cierra el culo
antes que te empuje.
:51:18
Tal vez le pidió a otros amigos
que pudieran darle dinero.
:51:21
Para irse por un tiempo.
:51:23
Eso no sabría decirlo.
:51:26
Ah, sí. Está ese tipo
que vive en los suburbios.
:51:31
Hace fiestas con las celebridades,
muchas estrellas del deporte,
:51:34
y todos esos imbéciles.
:51:37
Tienen mucho dinero...
no saben en qué gastarlo.
:51:42
¿Cómo se llama?
:51:44
Maldición.
¿Cómo se llama?
:51:48
Es una superestrella del ghetto.
Superestrella del ghetto.
:51:51
¿Cómo lo sabe?
:51:53
Me lo dijo mi sobrino.
El anda en eso.
:51:55
- ¿Son amigos?
- No, sólo hablan.
:51:58
¿Pero...?
:51:59
Pero cuando él era más joven,
Brisco lo cuidaba.