:40:00
Казах ти да не го будиш!
:40:02
Казва се Дейвид, мамо.
Сам се събуди.
:40:06
Нали, Дейвид?
:40:08
Отивай да се приготвяш за обяд.
Дейвид ще слезе след минутка.
:40:12
Добре, мамо.
:40:20
Ти спаси моята Мария.
:40:23
Затова,
:40:24
ти дължа живота си.
:40:29
Добре ли си?
:40:33
Трябва да се обадим на родителите ти.
:40:35
Те сигурно много се тревожат.
:40:37
Разпитахме наоколо, но никой
не знае кой си.
:40:41
Няма да се притесняват за мен.
:40:43
Аз не живея наблизо.
Всъщност на път съм към къщи.
:40:47
Сам?
:40:49
Къде отиваш?
:40:53
Обядът е готов, г-жо.
:40:55
Благодаря, Джулия.
:40:59
Е добре...
:41:01
след като си далеч от дома,
:41:04
искам да останеш с нас
няколко дни.
:41:07
Лекарят каза, че трябва да почиваш
докато зараснат раните ти.
:41:09
Донесох ти някои стари
дрехи на Карло.
:41:13
А сега се облечи и слез долу.
:41:16
Ще има специален обяд
в твоя чест.
:41:18
Всички те очакват с нетърпение.
:41:56
Аз... исках да ти кажа, че съжалявам.
:41:59
Не исках да те набия вчера.