:42:02
Виж, помислих че си от онези момчета,
които откраднаха колелото на Мария.
:42:06
И ти би помислил така, нали?
:42:09
Не.
- Карло, слизай за обяд.
:42:11
Извиках те преди 5 минути.
- Идвам.
:42:15
Моля те, не казвай на родителите ми
какво се случи вчера, става ли?
:42:18
Не го направих нарочно.
Кълна се!
:42:19
Става ли?
:42:24
Благодаря ти.
:42:25
Хайде, да вървим.
:42:49
Дейвид, казвам се Джовани Решиньо
и съм баща на Мария.
:42:54
За нас е чест, че си ни гост.
:42:59
Дейвид, ела тук.
Мария иска да седнеш до нея.
:43:05
Мария, знам че е твой ред
да кажеш молитвата,
:43:07
но ако нямаш нищо против,
днес искам аз да я кажа.
:43:14
Отче наш,
:43:16
благодаря ти за чудесната храна,
която е сложена на масата.
:43:19
и за щедростта, с която ни обсипваш.
:43:22
Искаме специално да ти благодарим,
за това, че ни изпрати Дейвид,
:43:26
чиято смелост и жертвоготовност,
:43:29
запази нашата скъпа Мария
жива и здрава.
:43:33
Моля те, благослови Дейвид
и цялото ни семейство,
:43:38
и ни напътствай за да продължаваме
да вършим добри неща.
:43:43
Благодаря ти, Боже.
:43:45
Амин.
:43:48
Е Дейвид, не знам за теб,
но аз умирам от глад,
:43:52
Да ядем.