:48:01
Как е ръката ти, Дейвид?
:48:04
Добре.
:48:05
Дейвид, с Джани искаме да сме
сигурни, че всичко е наред с теб.
:48:09
Тази сутрин ти каза, че
пътуваш за някъде.
:48:13
Къде отиваш?
:48:15
Отивам в...
:48:17
трябва да настигна цирка.
:48:22
Цирка?
:48:24
Да, аз съм от цирка.
:48:27
Какво правиш в цирка?
:48:30
Много неща.
- Родителите ти там ли са?
:48:33
Да.
:48:35
Защо родителите ти
са те оставили да пътуваш сам?
:48:38
Всичко е наред. Те нямат нищо против.
- Дейвид, лъжеш ли ни?
:48:42
Не.
:48:45
Лъжеш ли ни?
:48:48
Дейвид, лъжите са
забранени в този дом.
:48:51
Не! Кълна се!
- Добре...
:48:54
Всичко е наред, Дейвид.
Всичко е наред.
:48:56
Дейвид, просто искаме да
сме сигурни, че всичко е наред.
:48:59
Не се притеснявай.
Няма да те нараним.
:49:04
Извинявай, че така
те разпитваме.
:49:10
Защо не отидеш да се
приготвиш за вечеря?
:49:57
Откраднал си го.