:26:00
Щяхме да решим случаят ти по-бързо,
ако беше честен с нас от самото начало.
:26:03
Честен съм с вас.
Брад Стенд насочи кампанията в друга посока.0
:26:07
Това е истината!
- Открихме въпросния г-н Нумиери.
:26:11
Кой е г-н...кой е този?
:26:13
Африканецът.
- Това е африканецът от съвпаденията ми.
:26:15
Искам да разбера за съвпаденията.
- Не за първи път си бил във фото-архива.
:26:18
Нали?
- За първи път ли ви казах, че съм бил там?
:26:20
Да, обаче се оказва, че това не е вярно.
:26:22
Добре, де. Не бях там за първи път.
Какво толкова?!
:26:24
Искал си, по някаква причина,
да заемеш мястото на Боб Дилън.
:26:28
Подменил си снимките в архива му.
:26:31
От къде имате тези снимки?
- Въпросът е, защо си подменил снимките?
:26:35
Искал си да те забележат...
...може би, заради кампанията...
:26:39
Може би, да.
:26:42
Каква е ситуацията около кампанията?
:26:44
Какво става с кампанията ли?
Не знам. Всъщност...
:26:48
Беше ми трудно.
Исках поемата ми да бъде в центъра на всичко. Брад...
:26:53
Той беше обсебен от Шаная,
Пийт Сампрас...
:26:56
Кампанията трябваше да бъде насочена към...
...болката.
:26:58
Искал си поемите ти
да заемат централно място във всичко?
:27:02
Брад, обаче, не е харесал поемите ти.
- Не.
:27:05
И си вкарал снимката си сред снимки
на известни модели. Защо?
:27:08
Защото се надявах някой спонсор
да види снимката ми и да ме потърси.
:27:11
За какво друго да съм го направил?
- Както ти каза, за да те забележат.
:27:15
Това е абсурдно! Дайте ми снимката!
- Не! Няма да стане.
:27:18
Прекарал си доста време в гледане на снимки
на Джесика Ланг.
:27:22
Защо?
- Защото Ланг е преди Марковски.
:27:25
Сложих снимките си под името Марковски.
:27:27
После върнах папката
и без да искам може да съм видял снимки на Джесика.
:27:30
Това е. Какво толкова?!
- Албър, скъпи, стига!
:27:33
Престъпление ли е?
Престъпление ли е да гледаш снимки на Джесика Ланг?!
:27:36
Някога бил ли си влюбен?
- Що за въпрос е това?!
:27:38
Въобще, вярваш ли в любовта?
:27:41
Според мен,
досега той е имал само мимолетни връзки, защото всичко друго
:27:44
най-вероятно ще бъде твърде болезнено.
:27:46
Извини ме, Бернард,
но мисля, че постигнах някакъв напредък.
:27:49
Аз също, скъпа. Аз също.
:27:51
Не. Няма пак да влизам в онова нещо.
Всеки път, когато вляза в него...
:27:55
...виждам отвратителни лица,
който трябва да размазвам с бухалката.
:27:57
...И след това те стават още повече.
Ще се справим с това веднага.