:34:03
Bernard, give them
both a connection.
:34:05
Maybe, but Tommy's in a bad direction.
It could spread to Albert.
:34:09
You said Tommy was gonna be fine.
What are you leaving out?
:34:12
Nothing. Give him his other.
It's an inspired idea. It's groovy.
:34:16
The connection will
come back to us, Bernard.
:34:18
- It all comes around. Like
you say, take the long view.
- Long view.
:34:23
- What's the other?
- We're going to find out right now. Shh.
:34:27
#[ Woman Singing In Spanish ]
:34:30
- [ Man ] There was a drought.
- #[ Woman Continues ]
:34:35
- There was no crop.
- #[ Woman Continues ]
:34:39
No olives.
:34:43
No soul of life.
:34:48
No rabbit in the oven.
:34:55
We mashed locusts
and made bread.
:35:00
I have no idea what you guys
are talking about.
:35:02
I thought we were going
to talk about petroleum.
:35:04
Mrs. Echevarria visits us
once a year from Spain.
:35:08
She's sort of a little
treat for our clients.
:35:10
A kind of
spiritual petit four.
:35:12
Something that would be useful for you
to be accustomed to.
:35:16
- Yeah, a real treat.
- You have received your answer.
:35:18
Senorita, the petroleum situation
was not created by nature...
:35:23
like the drought or
the olives or any of that.
:35:26
It was created by people,
and this is the facts.
:35:29
It was created by people who
act like nothing's happening...
:35:32
- and that's causing all the problems.
- No, no, Tommy.
:35:35
- One question only. Uno.
- Okay.
:35:37
- Here's the question--
- No, no. I think--
:35:39
You've had your question and the answer,
Tommy, please. Senora is tired.
:35:44
Senorita, why do people only ask
themselves deep questions...
:35:47
when something
really bad happens?
:35:49
Then they forget
all about it after. Right?
:35:51
How come people are
self-destructive?
:35:54
And third,
I refuse to use petroleum...
:35:56
but there's no way I can stop its use
in my lifetime, is there?
:35:59
Jimmy Carter would have
a great electric car by now.