1:15:01
Seni bir marketten çektik.
Eh, bize Huckabees'le beraber herþeyi veriyordun.
1:15:05
- Fuck-a-bees!
- Ooh.
1:15:07
- Vov, vov, vov.
- Bradley, yönetim kurulu üyeleri burada.
1:15:10
- O cama vuruyordu...
- Yeni bir þirket çocuðu için
çok güzel görünmeyecek.
1:15:13
- Ne? Þirkete alýndýmmý?
- Þirkete alýndýn.
1:15:15
- Þirkete alýndýmmý?
- Evet, þirkete alýndýn.
Þimdi git ve hapset onu.
1:15:17
Tamammý?
"Fuck-a-bees." dedi
1:15:19
- Evet.
- "Fuck" dedi
1:15:32
Ne yapýyorsun?
1:15:35
Bunu neden bize yapýyorsun?
1:15:37
Ben aðacýmdayým.
the dixie Chicks'le konuþuyorum...
1:15:39
ve beni daha iyi hissettiriyorlar.
1:15:42
Pekala, sanýrým dixie Chicks
terfi ettiðimi bilmeni ister.
1:15:46
- Ne?
- V.P. halkla iliþkiler.
1:15:49
Þirkete alýndým, dawn.
1:15:51
Bütün bunlara katlanmak zorunda kaldýðýn için üzgünüm.
Bu yalnýzca daha iyisi için.
1:15:54
Dedektiflere Albert'ý koalisyon
dýþýna sallamak için gittim.
1:15:57
- Buna izin verdim.
- Bu çok anlamsýz.
1:16:00
Tatlým, kendi
aklýný karýþtýrýyorsun.
1:16:03
Dinle, bütün her
þeyi sen karýþtýrýyorsun.
1:16:05
Bekle bir saniye
1:16:07
Bataklýk ve orman
hiç umurunda oldumu?
1:16:10
Evet, bataklýk ve orman umurumda oldu.
Albert kendi yöntemiyle onlarý koruyamayacaktý.
1:16:14
Bir þiir ve bir boneyle
arka kapýdan girersin.
1:16:18
Ön kapýdan bir kravatla
girersin ve bataklýk ve orman senin olur.
1:16:21
Onlarý bu
þekilde koruyabilirsin.
1:16:23
- Hadi kutlayalým.
- Mm-hmm.
1:16:25
- Yeni elbiseler istermisin?
- Evet.
1:16:27
- Sana ne istersen alacaðým. Neye ihtiyacýn var?
- Bilmiyorum.
1:16:30
- Pedikür?
- Evet, ama her zaman güzel olmak zorundamýyým?
1:16:34
Pekala, bilirsin,
bir seçimin var.
1:16:37
Ama, hayýr, bu bir seçim deðil.
Güzel olmak zorundayým.
1:16:41
Pekala , eminim dixie chicks burada...
1:16:44
Huckabees'de kalýp
aþkýný göstermeni isteyecektir.
1:16:46
Doðru. Güzel.
1:16:49
Biliyormusun?
Albert'ý sen kovdun.
1:16:52
Pozitif kal. Bermuda,
Jet Skiler, Pina Colada, tamammý?
1:16:58
- Tamam.
- Ofisden ayrýlýrken arka
kapýyý kullan tamammý?