:22:00
Proveo sam ostatak dana
etajuæi po gradu, razmiljajuæi.
:22:03
O èemu?
:22:04
O nama, i da li æemo uspeti.
:22:09
Ne, nisam mislio na to,
ne razume.
:22:13
Moram da priznam, jutro nam nije
bilo ba najbolje, a sastanak je bio...
:22:21
Pitao sam se ta da radim, i onda
sam sreo tog taksistu, razgovarali smo.
:22:27
Taksista, razgovarali ste...
:22:28
Zvuèi èudno, ali je bilo
zaista dobro.
:22:30
Naterao me je da shvatim da, iako ti i ja
imamo probleme, delimo dosta zajednièkog.
:22:35
Uivamo jedno u drugom,
i ja moram da cenim to.
:22:39
To je iznad svega,
i pored ovog groznog dana,
:22:44
Ja te oboavam.
:22:48
Ono to elim da kaem, je...
:22:52
elim da se borim.
:22:55
Zaista elim.
:22:58
U redu?
:23:08
Nije.
:23:09
Nije ta?
:23:11
Ja ne elim da se borim.
:23:17
Jan, kada bi ostala u Londonu sada,
to bi bilo samo zbog tebe.
:23:22
Zbog nas, i ja bih to uradila u trenu...
:23:26
kada bih mislila da smo zaista
neto specijalno.
:23:29
-Mi to i jesmo.
-Stvarno?
:23:31
Nikada mi ne prièa ta oseæa,
nikada ne prièa o sebi.
:23:34
Ne eli da upozna moju porodicu,
zaboravlja moj diplomski,
:23:37
naletimo na mog omiljenog uèenika,
i ti se ponaa kao da on neto zarazno.
:23:44
Jan, znam da ima najbolje namere...
:23:48
ali ja oseæam da sam samo na
vrlo visokom drugom mestu za tebe.
:23:57
To boli.