Moderate Acceptance
– Directed by Gil Junger
– More
– Language
Dansk
English
Español
Srpski
|
If Only
If Only is a 2004 film directed by Gil Junger. Filming was done between November 2002 and January 2003. The movie made its world premiere at the Sarasota Film Festival in January 2004. However it was not picked up for US distribution. It went on to play around the world throughout late 2004 and 2005. American audiences were finally given a chance to see this film when it premiered on the American ABC Family television network on January 15, 2006.
» more
SERBIAN
If Only
:02:11 Zaista æe mi nedostajati,
zna li to?
:02:15 Sem, to je samo par nedelja.
:02:18 Koje æe se èiniti kao veènost, zar ne?
:02:22 I vie od toga.
:02:25 O, to je veæ bolje,
ti prokleti Englezu.
:02:28 -Reci to ponovo.
-ta?
:02:32 Volim da te sluam kad psuje.
Kai "prokleti".
:02:35 Prokleti.
:02:36 -Kai "huljo".
:02:39 Huljo, prokleta huljo.
:02:41 To je to.
:02:47 -O, sranje.
-O, ti, slatkoreèivi.
:02:49 Moram da se obuèem, pregledam zabeleke,
da uvebam prezentaciju.
:02:52 Da dobije nervni slom, ignorie svoju
polugolu devojku. Daj mi dve sekunde.
:02:56 Samo budi tu i ne pomeraj
tvoje slatko britansko dupe.
:03:00 -Nemoj mi reæi da je neki poklon.
-Poklon je.
:03:02 Uvek je neki poklon.
To mi stvara oseæaj krivice.
:03:07 Pa, to i jeste osnovna ideja.
:03:09 I ja imam poklon za tebe.
Daæu ti ga kasnije, to je iznenaðenje.
:03:13 Odlièno. Volim iznenaðenja.
:03:20 -Savreno.
-Znam.
:03:22 Vintage Portobello Road,
samo deset funti.
:03:25 I ide uz ovo.
:03:30 Lep kroj, svila.
:03:41 ta?!
:03:41 Moram da se spremim, zna
koliko je vaan ovaj sastanak.
:03:46 Ako proðe dobro,
zna ta to moe da znaèi.
:03:48 Jan...
:03:50 Sem,
:03:52 imaj milosti.
:03:54 Zna, razmiljala sam, kada zakljuèi
ugovor i obori ih s nogu...
:03:58 to æe biti savreno vreme
za usporavanje, oputanje, i...
|