:03:00
-Nemoj mi reæi da je neki poklon.
-Poklon je.
:03:02
Uvek je neki poklon.
To mi stvara oseæaj krivice.
:03:07
Pa, to i jeste osnovna ideja.
:03:09
I ja imam poklon za tebe.
Daæu ti ga kasnije, to je iznenaðenje.
:03:13
Odlièno. Volim iznenaðenja.
:03:20
-Savreno.
-Znam.
:03:22
Vintage Portobello Road,
samo deset funti.
:03:25
I ide uz ovo.
:03:30
Lep kroj, svila.
:03:41
ta?!
:03:41
Moram da se spremim, zna
koliko je vaan ovaj sastanak.
:03:46
Ako proðe dobro,
zna ta to moe da znaèi.
:03:48
Jan...
:03:50
Sem,
:03:52
imaj milosti.
:03:54
Zna, razmiljala sam, kada zakljuèi
ugovor i obori ih s nogu...
:03:58
to æe biti savreno vreme
za usporavanje, oputanje, i...
:04:02
-I?
-I put za Ohajo.
:04:07
elim da poðe na venèanje moje mame
sa mnom. Moæi æe da upozna sve.
:04:15
Neæe da ide?
:04:19
Pokuao sam da naðem slobodno vreme,
ali zna kako je groznièav posao u pitanju.
:04:25
Zaista mi je ao.
:04:29
U redu je.
:04:35
Sluaj, stvarno mi je ao
zbog Indijane.
:04:37
Ohajo.
:04:39
Ba sam seronja, izvini ponovo.
:04:41
Moraæu da upoznam tvoju mamu
na sledeæem venèanju.
:04:44
Kojem venèanju?
:04:45
Naem.
Sledeæe godine.
:04:48
Ja da se udam za tebe?
:04:49
Za momka koji ne razlikuje Ohajo i Indijanu?
Ne bih rekla.
:04:54
-Idem da se istuiram.
-Samo izvoli.