If Only
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
Jan, moj koncert je veèeras.
Seæaš se?

:52:04
Vratiæu te na vreme.
Kunem se.

:52:14
Idemo. Moram da te odvedem
van Londona. Veruj mi za ovo.

:52:43
U redu, idemo.
:52:45
Hoæeš li mi reæi sada gde idemo?
:52:46
Rekao si, gde god želim.
:52:49
Onda prestani da zapitkuješ.
Samo uživaj u neznanju šta æe se desiti.

:53:05
Stani malo.
:53:07
Šta misliš?
:53:09
Ako ne želiš da se ovde zaustavimo,
možemo da nastavimo dalje.

:53:11
-Ali, kako si uopšte znala da je ovo moj...
-Rekao si mi odakle si.

:53:15
Nikada nisam upoznala tvoju porodicu.
:53:18
Bili su zauzeti.
:53:21
Zaista želim da vidim
gde si odrastao.

:53:24
Želim da vidim gde je mali Jan
išao u školu i igrao ragbi.

:53:27
Izvinjavam se, fudbal, Amerikanka.
:53:34
Hoæu da vidim gde si
postao èovek koga volim.

:53:39
Ako si imao nešto da sakriješ,
nije trebalo da kažeš "gde god ti želiš".


prev.
next.