1:00:01
Ik weet niet wat,
dat durfde ze niet te vertellen.
1:00:06
Guzman kwam binnen en zag wat ze las.
1:00:10
Hij sloeg haar en ontsloeg haar
op staande voet.
1:00:19
Dezelfde avond
haalden ze haar uit haar flat.
1:00:27
Help me.
1:00:33
Ik weet dat je haar kunt vinden.
1:00:37
Ik zie Marta nog niet echt duidelijk.
1:00:43
Er is nog iets.
1:00:49
Ik zie Guzman.
1:00:54
Guzman die gelooft
dat zijn vaderland gevaar loopt.
1:00:58
En dat het zijn plicht is
om het te beschermen.
1:01:02
Het is nieuw dat ik de onderdrukkers zie
in plaats van de slachtoffers.
1:01:15
Heb jij ooit geacteerd, Gustavo?
-Nee.
1:01:20
Ben je nooit in mijn theater geweest?
-Nee, heeft dit...
1:01:29
Ik geloof dat ik Marta zie.
1:01:34
Een klein blond meisje. Zo fragiel
dat je bang bent dat ze zomaar breekt.
1:01:42
Dat klopt.
1:01:45
Waarom zou Guzman bang zijn
voor kleine meisjes als Marta?
1:01:52
In de kelder van de marine-opleiding
gebeurde iets vreemds met Marta.
1:01:58
Ze herkende de officier
die aanwezig was bij haar marteling.