1:01:02
Het is nieuw dat ik de onderdrukkers zie
in plaats van de slachtoffers.
1:01:15
Heb jij ooit geacteerd, Gustavo?
-Nee.
1:01:20
Ben je nooit in mijn theater geweest?
-Nee, heeft dit...
1:01:29
Ik geloof dat ik Marta zie.
1:01:34
Een klein blond meisje. Zo fragiel
dat je bang bent dat ze zomaar breekt.
1:01:42
Dat klopt.
1:01:45
Waarom zou Guzman bang zijn
voor kleine meisjes als Marta?
1:01:52
In de kelder van de marine-opleiding
gebeurde iets vreemds met Marta.
1:01:58
Ze herkende de officier
die aanwezig was bij haar marteling.
1:02:03
Ze besefte dat ze slechts
een spook in zijn verbeelding was.
1:02:08
Jij was die officier, Gustavo.
Je hebt geen zus.
1:02:12
Je bent een spion.
1:02:17
Ik dacht datjij ons zou helpen.
Wij zijn allemaal slachtoffer.
1:02:23
Hoe kun je dit nou zeggen?
1:02:26
Je hebt een recorder onderje shirt.
1:02:29
Als het niet klopt,
bied ikje mijn excuses aan.
1:02:41
Hou op.
1:02:59
Dit is een boodschap voor u,
generaal Guzman.