:11:01
Jeg... Jeg kan ikke spå fremtiden.
:11:04
Sagen er den Dan,
:11:05
at du ikke længere er chef for salgsafdelingen.
:11:09
Det er Carter Duryea.
:11:12
Hvem er Carter Duryea?
:11:15
En eller anden karl smart fra GlobeCom.
:11:18
Det er surt Dan.
Det er rigtig surt.
:11:21
Men du er heldig.
Der er mange, der bliver fyret med det samme.
:11:24
Folk fra hele firmaet
:11:25
Bliver du fyret?
:11:26
Mig? Nej.
:11:30
Det her er til grin.
Det her er helt til grin.
:11:32
Dette år har været det bedste for os nogensinde.
:11:35
Mine folk arbejder utrolig hårdt.
:11:37
Jeg vil ikke finde mig i det her.
:11:38
Jamen det bliver du nødt til.
:11:40
Hvad har du tænkt dig at gøre,
starte forfra et nyt sted?
:11:42
Du er jo ikke ung mere.
:11:44
Du ved selv hvor hårdt det er derude.
:11:45
Alle skærer ned.
:11:47
De søger ikke folk som dig, der skal have en god løn.
:11:50
Hør nu, jeg er lige så vred som du er.
:11:53
Hvorfor smiler du så?
:11:54
Jeg smiler ikke.
:11:55
Jo dine læber vender opad.
:11:57
Det gør de per natur Dan.
:12:20
Vent! Vent! Tak skal du ha.
Tak.
:12:27
47? Skal du op til Sports Americas kontor?
:12:29
Ja.
:12:35
Er du praktikant eller sådan noget?
:12:37
Øh nej, min far arbejder deroppe.
:12:39
Nå sådan.
:12:40
Er du praktikant?
:12:43
Nej jeg er nyansat, skal starte i dag.
:12:46
Cool.
Tillykke.
:12:49
Mange tak.
:12:52
Jeg er skide bange.
Jeg har ingen anelse om hvad jeg skal lave.
:12:58
Lad være med at sige det til nogen, okay?