:12:20
Vent! Vent! Tak skal du ha.
Tak.
:12:27
47? Skal du op til Sports Americas kontor?
:12:29
Ja.
:12:35
Er du praktikant eller sådan noget?
:12:37
Øh nej, min far arbejder deroppe.
:12:39
Nå sådan.
:12:40
Er du praktikant?
:12:43
Nej jeg er nyansat, skal starte i dag.
:12:46
Cool.
Tillykke.
:12:49
Mange tak.
:12:52
Jeg er skide bange.
Jeg har ingen anelse om hvad jeg skal lave.
:12:58
Lad være med at sige det til nogen, okay?
:13:00
Okay.
:13:04
Efter dig.
:13:05
Tak.
:13:11
Dan, din datter er her.
Er hun det?
:13:13
Hey chef, hvordan vil det her påvirke for vores aktier?
:13:15
Aner det ikke.
Kald mig ikke ''chef.''
:13:16
Nej vent. Jeg insisterer.
Lad mig tage den.
:13:18
Nej det er helt i orden. Jeg holder den selv.
Nej det er ok.
:13:20
Dan, har du hørt noget?
Er vi blevet fyret?
:13:22
Mr. Colon er meget spændt på at skulle arbejde...
:13:23
Åh Gud. Undskyld.
Jøses.
:13:25
Nej undskyld. Er du okay?
:13:27
Ja ja.
Det var min skyld.
:13:28
Er du okay?
:13:29
Ja, øh, ingen brækkede knogler.
:13:30
Ingen skade gjort.
Godt så.
:13:32
Okay, fantastisk.
:13:35
Hey mester.
:13:37
Hej, hvad laver du her?
:13:39
Tennis.
:13:40
Nårh ja.
Ja ja.
:13:42
Hvad er det?
Passer det ikke så godt i dag?
:13:43
Æh nej.
:13:44
Nej nej, det gør ikke noget.
Det... til helvede med det.
:13:47
Lad os..
:13:48
Kom, lad os gå.
:13:49
Okay.