1:31:02
- ¿Así que le pegó?
- Fue una pelea justa.
1:31:07
Exacto.
1:31:08
Sr. Kalb, tenemos una sociedad
hermana, Krispity Krunch...
1:31:13
con la que podríamos hacer
campañas cruzadas con...
1:31:16
toda la familia GlobeCom.
Creo que lograríamos...
1:31:19
Carter, está bien. Sr. Kalb,
no hablaré de hechos y cifras.
1:31:22
Usted ya los conoce.
Sólo quiero preguntarle algo.
1:31:25
¿Qué duda tiene...
1:31:26
en publicar avisos
en la revista Sports America?
1:31:32
Es que nos sobrepasamos
en el presupuesto de avisos.
1:31:36
Mi yerno invirtió mucho dinero
en cable e Internet.
1:31:40
Y ahora quiere invertir
más dinero. Pero...
1:31:43
¿Pero qué?
1:31:47
¡Él es tan idiota!
1:31:49
Yo construí esta empresa.
1:31:51
Sé dirigirla mejor
de lo que éI nunca sabrá.
1:31:53
Así que sí. Voy a comprar
un gran aviso en su revista.
1:31:55
Y voy a reestructurar
toda la maldita campaña.
1:31:58
Qué gran noticia.
Gracias, Sr. Kalb.
1:32:00
Sí, muchas gracias, señor.
1:32:02
Krispity Krunch me importa
un bledo.
1:32:05
Me quedo con la revista, ¿sí?
1:32:08
- ¿Le pegó en serio?
- Sí. Carter.
1:32:14
Dios mío, fue fantástico.
¡Eso fue increíble!
1:32:17
- Fue divertido en verdad.
- Kalb quería ver...
1:32:20
que un viejo le ganara a un
chico de la mitad de su edad.
1:32:25
¿Y sabes qué es lo mejor?
Es lo correcto.
1:32:28
Mejorará su negocio.
1:32:34
Vaya, tú en realidad...
1:32:37
De veras crees en esto.
1:32:39
Claro que sí.
1:32:42
¿Por qué lo haría si no?
1:32:53
Hola, Dan. ¿Dónde estuviste?
1:32:55
- Los Ángeles.
- Hicimos una gran venta.
1:32:57
Felicitaciones. Lo mismo hizo
Teddy K.