1:21:04
Tu es une jeune femme
très intelligente.
1:21:09
Et tu peux prendre soin de toi
toute seule.
1:21:11
Et je vais essayer...
1:21:15
de m'ajuster.
1:21:19
Tu n'as pas besoin de changer, papa.
1:21:24
Si. Il le faut.
1:21:43
De l'administration
TEDDY K. ARRIVE
1:21:45
Tout va bien aller. Muchachos !
1:21:53
Bien. Ça va ? Je sais. Dites-lui
de pas être en retard, cette fois.
1:21:57
Bonjour, comment ça va ?
Ravi de vous voir.
1:21:59
Bonjour. Jolie broche.
1:22:01
- Merci, monsieur.
- Vous devez trop la payer.
1:22:04
Bonjour. Mark Steckle,
comment allez-vous ?
1:22:08
- Très excité.
- Ça se passe bien ?
1:22:09
- Très bien.
- Parfait.
1:22:10
Par ici.
1:22:11
Comment ça va ? Ravi de vous voir.
1:22:13
- Ça va ? Ravi de vous voir.
- Merci.
1:22:16
Carter Duryea.
1:22:18
- Oh, oui. Les cellulaires.
- Oui. Merci.
1:22:22
- Je suis à Sports America.
- Le magazine vedette.
1:22:28
Qu'est-ce qui vous est arrivé
à l'il ?
1:22:31
Oui, que t'est-il arrivé ?
1:22:35
Je me suis endormi
sur mon ordinateur.
1:22:37
Je me suis cogné contre l'écran.
1:22:40
Ces machines
peuvent être dangereuses.
1:22:43
Continuez ce beau travail.
1:22:47
Ça ne m'étonnerait pas
1:22:48
qu'il annonce un gros achat,
aujourd'hui.
1:22:50
Teddy K. !
1:22:56
Ravi de vous voir. Merci.