1:28:02
tu vas devoir me virer aussi.
1:28:08
Attends. Que je comprenne bien.
1:28:11
Tu t'alignes sur lui ?
1:28:14
Avec ce vieux bon à rien ?
1:28:16
Réfléchis.
Réfléchis à ce que tu fais,
1:28:19
parce que si tu fais pas gaffe,
tu vas finir comme lui.
1:28:23
Ce ne serait pas si mal.
1:28:31
Très bien. Alors t'es viré aussi,
petit con.
1:28:36
C'est dommage,
1:28:37
car tu vas perdre un gros client
sur lequel on bossait, avec Dan.
1:28:40
Ça allait sauver l'année.
1:28:41
Sans ça,
le magazine est dans le rouge.
1:28:44
Vraiment ?
De quel client s'agit-il ?
1:28:45
Tu crois qu'on te le dirait ?
1:28:51
C'est du bluff.
1:28:53
Je ne bluffe pas.
1:28:54
Je ne suis pas un si bon vendeur.
1:29:00
- Eh bien, je m'en fiche.
- Ça intéressera Teddy K.
1:29:03
Je vais l'appeler et lui dire
1:29:06
que tout seul, tu as conduit
son magazine le plus rentable,
1:29:08
son magazine vedette, dans le mur.
1:29:11
Et il se souviendra de mon nom.
1:29:13
Il aime ce que j'ai fait
avec les cellulaires.
1:29:25
Vous avez 24 h,
ou je vous vire tous les deux.
1:29:34
- Des idées ?
- Une.
1:29:55
- T'as toutes tes recherches ?
- Oui.
1:29:59
Suis ce que je vais dire.