:37:01
Aangename kennismaking.
- Mrs. Foreman.
:37:03
Evenzeer.
:37:04
Bedankt dat ik mee mocht.
:37:07
Welkom.
:37:08
Lust je begziddi.
- Begziddi?
:37:13
Perfect. Begziddi.
:37:15
Dat had ik nodig,
:37:17
een huisgemaakte 'ding'.
Heerlijk.
:37:23
Tikt hij nog goed?
- Blijkbaar niet.
:37:26
We voeden hem en dan...
:37:27
gooien we hem buiten, oké?
:37:29
Hij is heel jong.
:37:31
Een pak jonger dan jou.
- Ja.
:37:34
Bedankt.
:37:38
Dus...
:37:39
ik berekende NYU,
:37:42
weet je hoe duur ze zijn?
:37:43
Plus leefgeld,
:37:45
plus Jana's tandbeugel.
:37:47
Plus babykosten.
- Maak je geen zorgen.
:37:49
Is dat de oplossing?
'Maak je geen zorgen?'
:37:52
Ik denk dat we nog een
hypotheek moeten nemen.
:37:55
Waarom vraag je mijn
baas niet om opslag?
:38:10
Ik keek net naar... jou...
:38:13
Ken ik je niet uit de lift?
:38:16
Ik ben Carter Duryea.
- Ik weet wie je bent.
:38:22
Weet mijn vader dat je hier bent?
:38:24
Je vader nodigde mij uit,
:38:27
zo ongeveer.
:38:30
Wie is dat?
:38:31
De baas van pa?
:38:34
Hij kan zijn baas niet zijn,
:38:35
hij is te jong.
:38:37
En hij doet het in zijn broek.
:38:39
Goede geheugen.
:38:41
Je bent te lief om zijn baas te zijn.
:38:47
Ik ga al!
:38:56
Dus... hoe gaat ie?