:41:12
Não estou mais no lance de tênis.
:41:15
Não estou nem um pouco
interessada em ser atleta.
:41:17
As pessoas nem me
convidam para suas festas...
:41:19
porque acham que estou
na concentração, etc..
:41:21
Também rola um rumor
que sou lésbica.
:41:24
Isso não está com nada.
:41:26
Não o fato de não
ser lésbica.
:41:30
Bem, eu não sou.
:41:37
Podia virar profissional e
ganhar uma bolada, mas..
:41:41
não tenho
o nível dessas garotas.
:41:45
Não que queira isso.
:41:46
A vida delas chega a seu
limite quando elas tem 21 anos.
:41:49
Nossa!
:41:53
As vezes eu
penso nisso também.
:41:55
Que talvez minha vida tenha chegado
ao limite nos meus 26 anos...
:41:57
e que de agora em
diante é só descida.
:42:02
Provavelmente é.
:42:09
Tome. Fique com o troco.
:42:16
O jantar está pronto.
:42:18
Estou numa ligação
importante!
:42:20
- Com quem?
- Meu namorado!
:42:22
Seu o quê?
:42:30
Oi, aqui é o Sr. Foreman, quem
é você e quantos anos tem?
:42:34
Ok. Só quero dizer que
se alguma vez der...
:42:37
álcool ou maconha a minha filha,
eu caço você e te capo.
:42:41
- Pai!
- O jantar está pronto!
:42:47
Ai, estão vocês!
:42:49
Ei, molecada, estão
prontos para o jantar?