1:09:00
- Como é o nome dela?
- Quê? O quê? Quem?
1:09:04
O peixe.
1:09:08
Oh!
1:09:09
É macho. E...
1:09:11
o nome dele é Buddy.
1:09:14
O Buddy não quer um amigo?
1:09:17
Buddy tinha
um amigo, mas...
1:09:19
ele o comeu.
1:09:22
- Se importa se eu...
- Claro.
1:09:25
Quero lhe fazer uma pergunta.
1:09:27
Ok.
1:09:29
Quando...
1:09:31
quando você tinha 18 anos,
1:09:32
você alguma vez retornava
a ligação dos seus pais?
1:09:38
Bem, eles nunca ligaram, mas...
1:09:41
claro que
eu teria retornado.
1:09:44
Minha filha mais velha.
1:09:45
Ela não retorna as ligações e...
1:09:47
estou com vontade
de ir na NYU e raptá-la...
1:09:50
para parar de me
preocupar com ela.
1:09:53
Parece-me uma péssima idéia.
1:09:57
Olhe, Alex parece...
1:10:00
apesar do pouco
tempo que a conheci,
1:10:03
parece ser muito astuta,
1:10:05
não acho que deva se
preocupar muito com ela.
1:10:07
Ela é uma mulher
esperta e bacana,
1:10:11
garota, moça esperta,
seja lá o que for.
1:10:14
O que estou tentando
dizer é que...
1:10:16
ela provavelmente sabe
cuidar de si mesma.
1:10:23
Dan, você parece ter...
1:10:26
o casamento perfeito.
1:10:29
Como consegue?
1:10:33
Você escolha a certa para ficar
na trincheira com você e...
1:10:37
quando estiver fora da trincheira,
mantenha o pinto nas calças.
1:10:44
Que poético.
1:10:48
FELIZ ANIVERSÁRIO, DAN
1:10:54
Saiam da frente.
Bolo passando!