1:37:03
Você, de fato,
1:37:06
acredita mesmo
nesse negócio, não é?
1:37:09
Claro que acredito.
1:37:13
Por que faria
se não acreditasse?
1:37:24
- Ei, Dan, onde esteve?
- Los Angeles
1:37:27
- Fizemos uma venda enorme.
- Parabéns.
1:37:30
O Teddy K. também.
1:37:31
Ele vendeu a empresa...
1:37:33
para a Kalico Communications.
1:37:36
Mark... o que aconteceu?
1:37:38
Achei que tinha dito que o
Teddy K ia comprar outra empresa.
1:37:40
Foi o que me
disseram, mas...
1:37:42
ele nos vendeu.
1:37:44
Eu estou fora.
1:37:46
Espere ai! Você está fora?
1:37:47
Sim. Estão reorganizando
toda a empresa.
1:37:50
Você está fora também.
1:37:52
Acho que você está dentro.
1:37:55
Dentro do quê?
1:37:56
Seu antigo trabalho.
1:38:00
O quê? Dirigindo
o departamento?
1:38:02
Esse é o boato.
1:38:03
Tudo parece tão arbitrário.
1:38:06
Eu me sinto usado.
1:38:10
Sim.
1:38:13
É duro descobrir que
é descartável, não é?
1:38:19
Sinto muito. Vocês
perderam seus empregos.