1:38:00
O quê? Dirigindo
o departamento?
1:38:02
Esse é o boato.
1:38:03
Tudo parece tão arbitrário.
1:38:06
Eu me sinto usado.
1:38:10
Sim.
1:38:13
É duro descobrir que
é descartável, não é?
1:38:19
Sinto muito. Vocês
perderam seus empregos.
1:39:43
Ei, Dan.
1:39:45
Ei, Carter.
1:39:47
Entre.
1:39:49
Sente-se.
1:39:54
Bela sala.
1:39:55
Sim.