:05:01
P.F.G., Carter. P.F.G.
:05:04
Ce înseamnã P.F.G.?
:05:06
Al dracu de bun!
:05:07
Domnilor ºi doamnelor,
am un anunþ de fãcut:
:05:11
A început.
:05:12
Teddy K. a fãcut miºcarea
:05:14
ºi vom prelua Waterman Publishing.
:05:17
Sã-l aplaudãm pe Teddy K.
:05:22
Omul ãsta are viziune.
E un maniac.
:05:25
ªi cred cã e în regulã
sã vã spun cã Teddy K.
:05:28
m-a rugat personal sã merg acolo
:05:30
sã întorc vânzarea
spre divizia revistei.
:05:33
Deci, dacã mã scuzaþi...
:05:35
Continuaþi.
:05:38
Waterman! E incredibil!
:05:39
Da, da, da...
:05:43
Mark. Mark, ia-mã cu tine.
:05:47
Spune-mi cã mã iei cu tine.
:05:48
Carter, am sã iau chestia aia
:05:50
ºi am s-o fac sã fie în formã.
:05:52
ªi... ªi?
:05:53
Vreau sã conduci vânzãrile
la Sports America.
:05:56
ªtiam. ªtiam.
:05:58
Revista aia e o vacã de lapte.
:06:00
E piatra de colþ.
:06:01
I-am pomenit numele tãu lui Teddy K.
:06:03
I-a plãcut ce ai fãcut cu mobilele.
:06:05
Stai aºa. Stai aºa, eu...
:06:07
Scuzã-mã, Teddy K. îmi ºtie numele?
:06:09
O sã-þi spun ceva
:06:10
ºi nu vreau sã þi se urce la cap.
:06:12
Ai fost angajat.
:06:13
-Am fost angajat?
-Da.
:06:14
Mark. Mersi.
:06:16
Mersi. Am sã fac orice pentru tine.
:06:18
N-am sã iau prizonieri.
:06:20
Voi fi asasinul tãu ninja.
:06:21
Eºti noul eu.
:06:23
Nu, eu sînt noul eu.
:06:26
Felicitãri.
:06:35
Care-i treaba?